拜托了，机长国语版

曾经，在一场事故中，副机长金允成（池珍熙 饰）和空中小姐崔智媛（柳善 饰）没能够救下一位在机舱中生产的产妇，导致产妇最终大出血死亡，留下了一个嗷嗷待哺的早产儿。这场事故之后，满心愧疚的金允成辞了职，远走他乡继续深造，一晃眼数年过去，学成归来的金允成重新回到了航空公司，担任了飞行教官的职务。 初来乍到的菜鸟乘务员韩多真（具惠善 饰）是金允成手下的学生，心地善良积极向上的韩多真虽然对航空事业充满了热情和远大理想，可她的笨手拙舌和大大咧咧却令金允成对她十分失望。让金允成没有想到的是，曾经死去的产妇竟然正是韩多真的母亲，这层特殊的关系让金允成对韩多真多留了一份心思，亦因此发现了韩多真闪闪发光的美好品格。