明朗少女成功记国语版

农村长大的灰姑娘车杨顺（张娜拉 饰）为了生活所迫不得不到汉城的大户人家打工当保姆。在这里她遇上了像恶魔一样的男主人——富家公子韩齐太（张赫 饰），开始了自己的受虐生活。在跟齐太的相处中杨顺发现这个目中无人、嚣张跋扈的公子哥本性善良纯真，由于从小失去父母才使得他养成难以与人相处的个性。在跟杨顺的相处中，齐太发现这个土里土气的女孩有着他从未见过的乐观和开朗性格，渐渐爱上杨顺。和韩齐太从小一起长大的青梅竹马尹娜喜（韩银贞 饰）十分嫉妒杨顺，一心想除掉杨顺这个眼中钉。齐太的表弟韩俊太（柳秀荣 饰）也一直暗地谋划，要取代齐太的位置。正当齐太计划向杨顺求婚的时候，被俊太陷害变成一无所有的穷光蛋。在杨顺的鼓励和支持下，齐太慢慢走向成熟，他忍辱负重决定夺回原本属于自己的一切……